HOME  I  ARCHIVES  I  eBulletin
  I  Next >

December 15, 2017
2017 7th UABB, Macau Exhibition Opening
2017第七届深港雙年展 – 澳門參展計劃揭幕


The Cultural Affairs Bureau (IC) of the Macao SAR Government, in cooperation with the Architects Association of Macau and the Macao Urban Planning Institute, organises the Macao Exhibition at the 7thShenzhen and Hong Kong Bi-City Biennale of Urbanism/Architecture 2017 (hereinafter called “UABB”). The Exhibition has been inaugurated on 15th December 2017 in Shenzhen.
Our President of Board Directors, Architect Johnathan Wong and Members of Board of Directors, Architect Mimi Cheung, Francisco Ricarte, Christine Choi, Vincent Hong and Manuel Lai have participated the Opening.
 
由文化局主辦、澳門建築師協會及澳門城市規劃學會協辦的“二零一七第七屆深港城市\建築雙城雙年展(深圳)”(以下簡稱“雙城展”)之澳門參展計劃,已於12月15日在深圳展區開幕。
本會理事長黃中原以及理事會成員張巧娟,Francisco Ricarte,蔡韻璇,洪繼聰及黎冠鋒出席了澳門參展開幕儀式。
 
By this opportunity, AAM is pleased to invite all Members to visit the 2017 UABB.
藉此機會,本會邀請各會員到深圳及香港展區參觀。
 
Official website of the 2017 7th UABB / ”雙城展”官方網站:
 
Website of the Curator of Macau Exhibition of UABB 2017 / 澳門參展人網頁:
http://www.macaupatio.com

Opening speech by Ms. Deland Leong (IC) and
our President of Board of Director, Johnathan Wong
文化局文化遺產廳梁惠敏廳長及本會黃中原理事長致開幕詞

Opening speech by Ms. Norris Au (MUPI) and the Curator, Architect Jimmy Wardhana
澳門城市規劃學會區頌兒副理事長及澳門參展人黃業雄建築師致開幕詞

 

 

About AAM I President’s Message I Organization I Events I CPD I Members I Affiliated Organizations I Resources I Contact us