HOME  I  ARCHIVES  I  eBulletin
  I  Next >

July 20, 2020
望廈山市政公園無障礙步行系統建築概念設計比賽
Architectural Concept Design Competition - Barrier-free Walking System for Mong Há Hill Municipal Park



 2020年8月10日 - 比賽資訊更新
 
有關比賽的最新的消息 : 提供望廈山 DWG 檔和書面查詢回覆04 ,共一項文件:
 
· 書面查詢回覆 Written Response 04 <view>
 
註: 如任何比賽文件的中英譯本之間存在差異, 一切以中文版本為準。
 
 
10th August, 2020 – Competition Updates
 

Latest information updates: Mong Ha Hill DWG File, Written Response 04, total 1 document.  
 
· 書面查詢回覆 Written Response 04 <view>
 
Note: All competition documents have been translated from Chinese into English. In the case of inconsistency, the Chinese version shall prevail.

---------------------------------------------------------------------------------------------
 
 2020年8月6日 - 比賽資訊更新

 有關比賽的最新的消息 : 提供望廈山DWG檔和書面查詢回覆02 & 03 ,共三項文件:
 
· 望廈山 Mong Ha Hill_DWG <download>
· 書面查詢回覆 Written Response 02 <view>
· 書面查詢回覆 Written Response 03 <view>
 
註: 如任何比賽文件的中英譯本之間存在差異, 一切以中文版本為準。
 
 
6th August, 2020 – Competition Updates
 
Latest information updates: Mong Ha Hill DWG File, Written Response 02 & 03, total 3 documents.  
 
· 望廈山Mong Ha Hill_DWG <download>
· 書面查詢回覆 Written Response 02 <view>
· 書面查詢回覆 Written Response 03 <view>
 
Note: All competition documents have been translated from Chinese into English. In the case of inconsistency, the Chinese version shall prevail.

----------------------------------------------------------------------------------------------
 
 2020年8月3日 - 比賽資訊更新
 
有關比賽的最新的消息 : 提供英文版的附件及書面查詢回覆01  ,共三項文件:
 
附件一  Appendix 01 Eng <view>
附件三  Appendix 03 Eng <view>
書面查詢回覆 Written Response 01 <view>
 
註: 如任何比賽文件的中英譯本之間存在差異, 一切以中文版本為準。


 3rd August, 2020 – Competition Updates 
 
Latest information updates : Appendix 1 & 3 in English, and Written Response 01, total 3 documents.  
 
· 附件一  Appendix 01 Eng <view>
· 附件三  Appendix 03 Eng <view>
· 書面查詢回覆 Written Response 01 <view>
 
Note: All competition documents have been translated from Chinese into English. In the case of inconsistency, the Chinese version shall prevail.

-----------------------------------------------------------------------------------------------
 
2020年7月22日 - 比賽資訊更新

望廈山市政公園無障礙步行系統建築概念設計比賽

 主辦單位
· 澳門市政署;
· 澳門建築師協會。
 
目的
計劃重整望廈山的出行路線,透過增添無障礙步行系統,以提升澳門黑沙環區及筷子基區之間的交通易達性和連貫性,方便及提升市民出行的便利性,優化社區設施。
 
獎項
· 一等獎:不多於五名, 
每隊/個人均獲得以下獎賞:
· 獎金MOP 150,000.00;
· 紀念獎狀;
· 獲市政署邀請<望廈山無障礙步行系統建造工程>編製工程計劃競投*
*<編製工程計劃>競標內容日後將由市政署提供。
· 優異獎:五名
每隊/個人均獲得以下獎賞:
· 獎金MOP 50,000.00;
· 紀念獎狀。
 
活動時間表﹝主辦單位保留更改時間表之權利,並及時通知參賽者﹞

· 公佈比賽詳情: 2020年7月22日 (星期三)
· 比賽說明會及現場考察**: 2020年7月26日 (星期日)
· 對比賽細節的書面查詢: 至2020年8月3日 (星期一)
· 截止參賽報名: 2020年8月14日 (星期五)
· 截止提交參賽作品: 2020年8月24日 (星期一)
· 評審階段及公佈比賽結果: 2020年8月下旬至9月上旬
** 日期及細節請參閱比賽章程
 
其他比賽規則及細節請下載參閱比賽章程
章程     <下載>
付件一  <下載>
付件二  <下載>
付件三  <下載>
付件四  <下載>
付件五  <下載>


22nd July, 2020 – Competition Updates 
Architectural Concept Design Competition
Barrier-free Walking System for Mong Há Hill Municipal Park


 
ORGANISERS 

· The Municipal Affairs Bureau (IAM);
· Architects Association of Macau (AAM)
 
OBJECTIVE
Through re-planning the access route for Mong Ha Hill and introduce a barrier-free walking system, The objective of the proposal is to; enhance the convenience of citizens to travel on foot; optimize the transport connection and the accessibility between Areia Preta and Fai Chi Kei of Macau and enhance the community facilities.
 
AWARDS & PRIZE
· Award Winners:No more than five entries,
Each prize winner will be award with the following:
· MOP 150,000.00;
· Award Certificate;
· Invitation from IAM to participate in the < Barrier-free Walking System for Mong Ha Hill Municipal Park’s Design Tender>**
Remark **Design Tender details to later provided by IAM.
 
· Honorable Mentions:Five entries
Each prize winner will be award with the following:
· MOP 50,000.00;
· Award Certificate
 
COMPETITION SCHEDULE
(Organizer reserves the right to change the schedule and notify the contestants in time)

· Competition announcement: 22nd July 2020 (Wednesday)
· Competition Briefing & site-walk**: 26th July 2020 (Sunday)
· Competition written inquiries: until 3rd August 2020 (Monday)
· Last date of registration: 14th August 2020 (Friday)
· Last date of competition submission: 24th August 2020 (Monday)
· Jury judging period & announcement of results: end of August to beginning of September 2020
** Date and site-walk details to refer to competition brief.
 
For requirements and all competition details please download and refer to competition brief.
Brief               <Download>
Appendix 1    <Download>
Appendix 2    <Download>
Appendix 3    <Download>
Appendix 4    <Download>
Appendix 5    <Download>
 




 

 

About AAM I President’s Message I Organization I Events I CPD I Members I Affiliated Organizations I Resources I Contact us